Znate, ja bih, gospodine Queen, ali čini se da je netko slomljena naš aparat za kavu.
Donesla, pane Queene, ale zdá se, že někdo náš kávovar rozbil.
čini se da se nešto dešava pozadi u grupi.
Na konci skupiny je nějaký pohyb.
Pa, čini se da si dobro ispao.
No, přijde mi, žes dopadl dobře.
To bi neugodno za nas oboje ako nije mogao barem Čini se da je moj sin večeras.
Bylo by pro nás velmi ponužující, kdyby jsi alespoň dnes večeř nepředstíral, že si můj syn.
Jer rešenje je, čini se, tako daleko u prošlosti, da mi ništa manje od vremenske mašine neće pomoći da ga pronađem.
Protože se zdá, že řešení leží tak dávno v minulosti, že bych potřeboval přinejmenším stroj času, abych se k němu dostal.
Citiram: "Čini se da religija ne funkcioniše tako.
Cituji: "Zdá se, že náboženství takto nefunguje.
Kada je pisao svoje drame i kratke priče koje su ga učinile slavnim, Anton Čehov je imao notes u kome je beležio svoja opažanja sveta oko sebe -- male detalje koje ostali ljudi, čini se, ne primećuju.
Když Anton Čechov psal své hry a povídky, kterými se proslavil, psal si u toho deník, do kterého si zapisoval své postřehy ze světa kolem sebe -- drobné detaily, které jiným lidem unikaly.
Čini se da se ovde desilo to da su indski trgovci koristili ovo pismo da pišu stranim jezikom.
A zdá se, že došlo k tomu, že obchodníci z oblasti povodí Indu, kupci, použili tohoto písma k zapsání cizího jazyka.
U Kini, Rusiji i mnoštvu drugih zemalja u kojima se javlja ponašanje koje se opisuje kao sajber-opasno, čini se upravo sledeća stvar.
V Číně, Rusku a spoustě dalších zemí, které si budují kapacity pro kybernetickou útočnou válku, tam dělají právě tohle.
(Smeh) Jer, čini se da postoji problem.
(Smích) Protože se zdá, že v této oblasti je problém.
(Smeh) "Čini se da je Kina već dugo stacionarna i verovatno je odavno stekla onu količinu bogatstva koja je u skladu sa prirodom njenih zakona i institucija.
(Smích) "Čína je zjevně už dlouhou dobu bez hnutí, a asi už před dávnými časy naplnila onu míru bohatství, jež odpovídá charakteru jejích zákonů a institucí.
Ali ima i dosta ljudi na krajnjoj desnoj strani koji su, čini se, imali veliku korist od propagande.
Mnoho lidí se ale také umístilo daleko v pravo, které podporovala propaganda.
Konzumiranje alkohola, čini se, je loše po brak.
Zdá se, že pití alkoholu je pro manželství špatné.
Svesno izgleda kao da je - sviđa mi se francuski izraz za dugu "arc-en-ciel"- čini se kao da je luk na nebu, ili izgleda kao da sunce zalazi iza planina.
Vědomě se nám jeví, jako že zde je -- mám rád francouzské „arc en ciel" (duha) -- jeví se nám, že je na obloze oblouk, nebo se nám jeví, že se Slunce schovává za hory.
Iako želimo da izbegnemo patnju, čini se kao da joj nekako hrlimo u susret.
Přestože se chceme vyhnout utrpení, zdá se, jako bychom mu běželi vstříc.
Čini se da bi trebalo da razgovaramo o demokratiji naše današnjice i našeg doba.
Zdá se, že potřebujeme v těchto dnech a této době mluvit o demokracii.
Puno ga koristimo, biramo da se puno smejemo u mnogim situacijama i čini se da je nezavisna pojava.
Používáme ho hodně, volně se smějeme v mnoha situacích a zdá se to být samostatná oblast.
Čini se da su zaista dve različite stvari.
Takže se zdají být opravdu dvěma odlišnými záležitostmi.
To je nedvosmisleno i čini se da je vezano za pojačanu slušnu obradu novih zvukova.
Je to velmi jednoznačné a zdá se to být spojeno s větším sluchovým zpracováváním těchto nových zvuků.
A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
A dobré, blízké vztahy nás, zdá se, umí ochránit před některými nástrahami stárnutí.
Čini se veoma dalekim od vas, mene, običnih ljudi.
Z pohledu nás, obyčejných lidí, je to cosi nesmírně vzdáleného.
A to pitanje je sledeće: kada gledamo svet oko nas, kao što to naučnici rade poslednjih sto godina, čini se da postoji dvadesetak brojeva koji opisuju naš Univerzum.
Otázka zní: podíváme-li se na náš svět, jako se dívali už vědci v minulém století, objevíme přibližně 20 čísel, která popisují náš vesmír.
Čini se apsurdnim da biste izumeli frulu, oruđe koje je stvaralo beskorisne vibracije u molekulima vazduha.
Zdá se absurdní, že byste vymysleli flétnu, nástroj k bezúčelnému rozkmitávání molekul vzduchu.
Čini se da niko zaista ne zna, ali činjenica da nije važno govori nešto o tome kako rečima dajemo smisao.
Zdá se, že to nikdo vlastně neví, ale to, že na tom nezáleží, vypovídá něco o tom, jak přisuzujeme slovům význam.
To bi trebalo da ga spreči da ne pravi zaplete koji, čini se, ubijaju velike delove mozga kada to rade.
To by zabránilo tvorbě změtí proteinů, které se zdají ničit velké části mozku.
Čini se da nisu pod našom kontrolom.
Nezdá se, že bychom je měli pod kontrolou.
Čini se da one dolaze spolja, i da su imitacija našeg opažanja.
Přicházejí jakoby z venku a napodobují smyslové vnímání.
Čini se da se u našoj desnoj hemisferi stvara najviše šema.
Naše pravá hemisféra se zdá být místem, kde se odehrává značná část tohoto "hledání vzorců"
Čini se da je dopamin jedinjenje koje je povezano sa stvaranjem šema.
Dopamin je tedy nejspíše látkou spojenou s "hledáním vzorců".
Čini se da smo svi izloženi bombardovanju podacima i da smo preopterećeni informacijama.
Zdá se, že se všichni potýkáme se zahlcením informacemi a přebytkem dat.
"Ah! Sad kad rekoste, čini se da je malo svilenkastiji!"
Teď, když o tom mluvíte, zdá se mi takový hedvábnější!"
Najzad, čini se očiglednim da je Zemlja velika i nepokretna, Sunce malo i pokretno.
Koneckonců se zdá evidentní, že Země je velká a nehybná, a Slunce malé a pohyblivé.
Dakle, čini se da je najčvršći, najizdržljiviji, najgušći kamen zapravo skoro ceo prazan prostor, prošaran sitnim česticama toliko razmaknutim da ne bi trebalo da se računaju.
Takže zdá se, že i ta nejtvrdší, nejpevnější, nejhustší skála je ve skutečnosti téměř úplně prázdný prostor, narušený jen drobounkými částečkami, tak řídce rozmístěnými, že by se ani neměly počítat.
Pogledam ovu fotografiju i čini se kao da je on zainteresovan za to šta se dešava s tim dugmetom, ali se čini kao da ga baš i ne zanima prelazak ulice.
Z té fotky to vypadá, že je fakt zaujatý tím tlačítkem, ale že ani nechce přejít tu ulici.
Kad god su izbori, čini se kao da uvek nešto ide kako ne treba, neko pokušava da vara, ili nešto slučajno krene naopako - ovde nestanu glasačke kutije, tamo glasački listići.
Zdá se že při každých volbách něco vždycky pokazí, někdo zkusí podvádět nebo něco jde jinak oproti plánu -- tu se ztratí volební urna, tam jsou některé lístky nečitelné.
Jer svako karanje kad biva ne čini se da je radost, nego žalost; ali posle daće miran rod pravde onima koji su naučeni njime.
Každé pak trestání, když přítomné jest, nezdá se býti potěšené, ale smutné, než potomť rozkošné ovoce spravedlnosti přináší těm, kteříž by v něm pocvičeni byli.
0.73580694198608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zdá se že se jí to moc nelíbí, co? 